Ҳавзаи Варзан як ҳафта
Вақти дақиқ дар Варзан:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 4,5
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастПанҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:51, Танзимоти офтоб 20:15. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:33, Танзимоти моҳ 23:10,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 12,4 (Эҳтимол) Хулосаи UV дараҷаи 11 ё бештар аз он аст, ки хавфҳои аз ҳад зиёди зарардида аз таъсири офтобӣ муҳофизат карда мешаванд. Ҳамаи чораҳои эҳтиётиро гиред, зеро пӯст ва чашмҳояшон метавонанд дар дақиқаҳо сӯхта шаванд. Кӯшиш кунед, ки аз офтоб аз 10 то 4 соат пешгирӣ кунед. Агар дар дохили ҳавзҳо ҷустуҷӯи соя ва пӯшидани либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъ ва оҳангҳои UV-блокро дарбар гиред. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| рӯзаз 17:00 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+19...+20 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Боронҳои каме |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 27-37%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 588-589 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Чорчӯб ва коғазро пӯшанд; филиалҳои хурд ҳаракат мекунанд.Дар баҳр:
Рангҳои хурд, калонтар шудан; аспҳои оддии аксаран.Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 27-37%
Фарогирии абрӣ: 75%
Фишори атмосфера: 588-589 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+16...+19 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷануб, суръат 5-6 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 26-32%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 26-32%
Фарогирии абрӣ: 71%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:51, Танзимоти офтоб 20:16. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:43, Танзимоти моҳ 23:58, |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Тағйирёбии шабакаи қувваи барқ аз заиф. Амалҳои марбут ба маркетинг: Таъсири хурд дар амалиётҳои моҳворӣ имконпазир аст. Дигар системаҳо: Ҳайвоноти гурезаҳо дар ин ва баландтаринҳо таъсир мерасонанд; aurora аксаран дар канори баланд (шимоли Мичиган ва Майин) пайдо мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 12,9 (Эҳтимол) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  Ҳарорати ҳаво:+13...+16 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 35-40%
Фарогирии абрӣ: 47%
Фишори атмосфера: 585-586 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 15 м/с
Намии нисбӣ: 35-40%
Фарогирии абрӣ: 47%
Фишори атмосфера: 585-586 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  Ҳарорати ҳаво:+13...+17 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 36-46%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 584-587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 36-46%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 584-587 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+18...+19 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 6 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 23-32%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 23-32%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+14...+19 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 2-6 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 20-23%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 586-587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 20-23%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 586-587 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:51, Танзимоти офтоб 20:17. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:54, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 13,1 (Эҳтимол) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+11...+13 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 24-27%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 585-586 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 24-27%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 585-586 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+11...+18 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 19-29%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 585-590 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 19-29%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 585-590 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+19...+20 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 19-26%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 590-591 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 19-26%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 590-591 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+15...+20 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 17-30%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 590-591 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 17-30%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 590-591 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:50, Танзимоти офтоб 20:17. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:01, Танзимоти моҳ 00:35, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 13,1 (Эҳтимол) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+13...+14 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 19-29%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 19-29%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+13...+20 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 17-26%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589-593 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 17-26%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589-593 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+20...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ҷануб, суръат 4-6 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 15-21%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 593 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 15-21%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 593 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+17...+21 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 14-18%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 592-593 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 14-18%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 592-593 мм рт
Намоён: 100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:50, Танзимоти офтоб 20:18. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:06, Танзимоти моҳ 01:05, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 13,3 (Эҳтимол) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+14...+16 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 19-26%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589-591 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 19-26%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589-591 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+14...+20 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 2-7 м/с
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 18-30%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589-591 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 18-30%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 589-591 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+21...+23 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ҷануб, суръат 8-10 м/с
Суръати максималии шамол: 20 м/с
Намии нисбӣ: 14-17%
Фарогирии абрӣ: 2%
Фишори атмосфера: 590-591 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Дарахтонҳои хурд дар барге сар мекунанд; ки дар обҳои дохили ҳаво формулаҳои тозакунандаро ташкил медиҳанд.Дар баҳр:
Муносибатҳои мавҷуда, бо шаклҳои нисбатан дарозтар; бисёр аспҳои сафед сохта шудаанд.Суръати максималии шамол: 20 м/с
Намии нисбӣ: 14-17%
Фарогирии абрӣ: 2%
Фишори атмосфера: 590-591 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+18...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ҷануб, суръат 3-8 м/с
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 15-19%
Фарогирии абрӣ: 10%
Фишори атмосфера: 588-589 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 18 м/с
Намии нисбӣ: 15-19%
Фарогирии абрӣ: 10%
Фишори атмосфера: 588-589 мм рт
Намоён: 100%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:50, Танзимоти офтоб 20:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 13:06, Танзимоти моҳ 01:31,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+15...+17 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 19-23%
Фарогирии абрӣ: 22%
Фишори атмосфера: 586-587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 19-23%
Фарогирии абрӣ: 22%
Фишори атмосфера: 586-587 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+15...+20 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷануб, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 18-25%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 585-588 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 18-25%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 585-588 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+21...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ҷануб, суръат 6-8 м/с
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 15-20%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 587-588 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 15-20%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 587-588 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+15...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Сарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 21-91%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 21-91%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
Чоршанбе, Июни 4, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:49, Танзимоти офтоб 20:19. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 14:05, Танзимоти моҳ 01:55,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+11...+14 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 92-95%
Фарогирии абрӣ: 69%
Фишори атмосфера: 584-586 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 92-95%
Фарогирии абрӣ: 69%
Фишори атмосфера: 584-586 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+11...+17 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 54-91%
Фарогирии абрӣ: 47%
Фишори атмосфера: 584-586 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 54-91%
Фарогирии абрӣ: 47%
Фишори атмосфера: 584-586 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+18...+20 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Сарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 3 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 39-48%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 39-48%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 587 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+13...+19 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 3-5 м/с
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 61-93%
Фарогирии абрӣ: 78%
Фишори атмосфера: 586-587 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 61-93%
Фарогирии абрӣ: 78%
Фишори атмосфера: 586-587 мм рт
Намоён: 100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
АсараАрангехТалиянМазрех-е ХалердКараҷАзнакКемальшехрАрдахехГермдерреФашандАхарБезаджШемшакЧехарбагШехре-Джадиде-ХештгердШахр-э КодсМохаммадшахрМешкиндештФердисФашамФердовсХештгердКереджШахриярМалардМахдаштШахрак-э Ахмадабад-э МостовфиНашарабадТеҳронМарзанабадТегеранТанкеманАльвардАбийекКалардаштСаббашахрЧахар ДангехШахедшахрАбъекЛавасанХанзакАфджехИсламшехрБаг РезванКуй-э Зия'абадПульРейБастакКахризакШехриярБакершахрСоломборАнгехБаладехКоджурШахрак-э Эмам Хасан-э МоджтабаДжовзакАндаджТалеб абадСанг-э ТаянЧалусСальманшахрМо'аллем КалаехКеларабадХачирудНоушехрАббасабадБумахенХасанабадЭштехардРудехенНаштарудКарчакПакдештАзратАб`алиБакерабадХоррамабадАбийекРахимабад-э ПарандакЭйпакТонекабонЗавийеЕкбалииехШерифабадБедестанДамавандВараминРинехЭльвендРазмиянПичваНурМамунийеАраньякГазанакБуинХошкрудҚазвинАб Сард
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Варзанҳарорат дар ВарзанТаъсири обуҳавосанӣ дар Варзанҳаво дар Варзан имрӯзҳаво дар феҳристи Варзанҳаво дар Варзан 3 рӯзҳаво дар Варзан барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Варзанки дар он Варзанвақти дақиқ дар Варзан
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Эрон | |
| +98 | |
| Эльбурс | |
| Варзан | |
| Asia/Tehran, GMT 4,5. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| Latitude: 36.0479; Луқмони: 51.1213; | |
| Afrikaans: VarzanAzərbaycanca: VarzanBahasa Indonesia: VarzanDansk: VarzanDeutsch: VarzanEesti: VarzanEnglish: VarzanEspañol: VarzanFilipino: VarzanFrançaise: VarzanHrvatski: VarzanItaliano: VarzanLatviešu: VarzanLietuvių: VarzanMagyar: VarzanMelayu: VarzanNederlands: VarzanNorsk bokmål: VarzanOʻzbekcha: VarzanPolski: VarzanPortuguês: VarzanRomână: VarzanShqip: VarzanSlovenčina: VarzanSlovenščina: VarzanSuomi: VarzanSvenska: VarzanTiếng Việt: VarzanTürkçe: VarzanČeština: VarzanΕλληνικά: ΒαρζανБеларуская: ВарзанБългарски: ВарзанКыргызча: ВарзанМакедонски: ВарзанМонгол: ВарзанРусский: ВарзанСрпски: ВарзанТоҷикӣ: ВарзанУкраїнська: ВарзанҚазақша: ВарзанՀայերեն: Վարզանעברית: וָרזָנاردو: ورزنالعربية: ورزنفارسی: ورزنमराठी: वर्ज़न्हिन्दी: वर्ज़न्বাংলা: বর্জ়ন্ગુજરાતી: વર્જ઼ન્தமிழ்: வர்ஃஜன்తెలుగు: వర్జన్ಕನ್ನಡ: ವರ್ಜ಼ನ್മലയാളം: വർജൻසිංහල: වර්ජන්ไทย: วรฺซนฺქართული: Ვარზან中國: Varzan日本語: ウァレザン한국어: Varzan | |