Ҳавзаи Обранджа як ҳафта
Вақти дақиқ дар Обранджа:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 2
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастЧоршанбе, Май 28, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 20:04. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 05:34, Танзимоти моҳ 22:16,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 7,8 (Баланд) Ҳуҷҷати UV-и аз 6 то 7 ба хавфи баланде, ки аз зуҳуроти офтобӣ муҳофизат карда шудааст, маънои онро дорад. Ҳифзи пешгирӣ аз пӯст ва чашмҳо зарур аст. Вақтро дар офтоб аз 10 то 4 соат кӯтоҳ кунед Агар дар дохили бино, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, шоҳиди васеъшавӣ ва офтобҳои UV-блок. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| рӯзаз 15:00 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+17...+18 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 40-45%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 707-708 мм рт
Намоён: 78-100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 40-45%
Фарогирии абрӣ: 77%
Фишори атмосфера: 707-708 мм рт
Намоён: 78-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+10...+17 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 42-75%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 707 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 42-75%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 707 мм рт
Намоён: 100%
Панҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:01, Танзимоти офтоб 20:05. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 06:39, Танзимоти моҳ 23:12, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 1,2 (Паст) Хабари нишондиҳандаи UV-и то 0 то 2 маънои онро дорад, ки хатари паст аз ранги офтобӣ барои шахси миёна мебошад. Гирифтани офтоб дар рӯзҳои дурахшон. Агар шумо ба осонӣ сӯзондан, пӯшед ва истифодаи васеи спартаки SPF 30+ протсессияро истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+8...+10 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: ором, шимолу ғарб, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 78-81%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 705-707 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Роҳҳои шамоле, ки аз тарафи тамокукашӣ тамокукашӣ нишон додаанд, вале на бо боду ҳаво.Дар баҳр:
Таркибҳо бо намуди тарозуҳо ташкил карда мешаванд, вале бе кристаллҳои сафед.Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 78-81%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 705-707 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  Ҳарорати ҳаво:+10...+12 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Боронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 80-85%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706 мм рт
Микдори боришот: 1,4 мм
Намоён: 74-100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 80-85%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706 мм рт
Микдори боришот: 1,4 мм
Намоён: 74-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+12...+13 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Борон |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 87-89%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 4 мм
Намоён: 52-91%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 87-89%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-707 мм рт
Микдори боришот: 4 мм
Намоён: 52-91%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+11...+13 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Боронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 88-92%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 90-100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 88-92%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 706-708 мм рт
Микдори боришот: 0,9 мм
Намоён: 90-100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 20:06. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:53, Танзимоти моҳ 23:53, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 7,5 (Баланд) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+9...+11 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Боронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 89-91%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 708 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 98-100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 89-91%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 708 мм рт
Микдори боришот: 0,4 мм
Намоён: 98-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+10...+15 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 3-6 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 66-83%
Фарогирии абрӣ: 70%
Фишори атмосфера: 709-710 мм рт
Намоён: 99-100%
Дар бораи замин:
Чорчӯб ва коғазро пӯшанд; филиалҳои хурд ҳаракат мекунанд.Дар баҳр:
Рангҳои хурд, калонтар шудан; аспҳои оддии аксаран.Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 66-83%
Фарогирии абрӣ: 70%
Фишори атмосфера: 709-710 мм рт
Намоён: 99-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+15...+16 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 6 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 54-63%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 95-100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 54-63%
Фарогирии абрӣ: 67%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 95-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+10...+15 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-5 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 56-76%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 56-76%
Фарогирии абрӣ: 80%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:00, Танзимоти офтоб 20:07. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:08, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 8,3 (Хеле баланд аст) Ҳуҷҷати UV дар охири 8 то 10 маънои хатари аз ҳад зиёдро дорад, ки аз зуҳури офтоб муҳофизат карда намешавад. Эҳтиётҳои иловагӣ андешед, зеро пӯст ва чашмҳояшон зарар намебинанд ва зуд зуд метавонанд сӯхта шаванд. Камтарии офтобӣ аз соати 10 то 4 соата Агар дар дохили ҷӯйбор, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, хатти васеъ ва лавҳаҳои UV-блокро пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+7...+9 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 78-84%
Фарогирии абрӣ: 40%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 78-84%
Фарогирии абрӣ: 40%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  Ҳарорати ҳаво:+8...+16 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 54-84%
Фарогирии абрӣ: 57%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 54-84%
Фарогирии абрӣ: 57%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+17...+19 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 48-57%
Фарогирии абрӣ: 83%
Фишори атмосфера: 712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 48-57%
Фарогирии абрӣ: 83%
Фишори атмосфера: 712 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+12...+18 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 62-87%
Фарогирии абрӣ: 43%
Фишори атмосфера: 712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 62-87%
Фарогирии абрӣ: 43%
Фишори атмосфера: 712 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:59, Танзимоти офтоб 20:08. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 10:21, Танзимоти моҳ 00:25, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 8,8 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+9...+11 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: ором, шимолу ғарб, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 88-92%
Фарогирии абрӣ: 25%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 88-92%
Фарогирии абрӣ: 25%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+11...+21 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 59-86%
Фарогирии абрӣ: 66%
Фишори атмосфера: 711-713 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 59-86%
Фарогирии абрӣ: 66%
Фишори атмосфера: 711-713 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+21...+23 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Сарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, шимол, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 43-54%
Фарогирии абрӣ: 65%
Фишори атмосфера: 711-713 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 43-54%
Фарогирии абрӣ: 65%
Фишори атмосфера: 711-713 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+15...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: ором, шимол, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 50-74%
Фарогирии абрӣ: 11%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 50-74%
Фарогирии абрӣ: 11%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:59, Танзимоти офтоб 20:08. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:31, Танзимоти моҳ 00:50, |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+13...+14 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: ором, ғарб, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 74-79%
Фарогирии абрӣ: 47%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 3 м/с
Намии нисбӣ: 74-79%
Фарогирии абрӣ: 47%
Фишори атмосфера: 710-711 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+14...+23 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 57-77%
Фарогирии абрӣ: 33%
Фишори атмосфера: 710-712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 57-77%
Фарогирии абрӣ: 33%
Фишори атмосфера: 710-712 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+24...+26 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 43-53%
Фарогирии абрӣ: 55%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 91-100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 43-53%
Фарогирии абрӣ: 55%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 91-100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+17...+23 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 49-68%
Фарогирии абрӣ: 40%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 94-100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 49-68%
Фарогирии абрӣ: 40%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 94-100%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 04:58, Танзимоти офтоб 20:09. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:36, Танзимоти моҳ 01:11,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+15...+17 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: ором, ҷанубӣ, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 62-66%
Фарогирии абрӣ: 1%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 4 м/с
Намии нисбӣ: 62-66%
Фарогирии абрӣ: 1%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+16...+24 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 43-61%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 43-61%
Фарогирии абрӣ: 0%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+25...+27 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 30-39%
Фарогирии абрӣ: 1%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 30-39%
Фарогирии абрӣ: 1%
Фишори атмосфера: 711-712 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+19...+25 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 34-52%
Фарогирии абрӣ: 13%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 6 м/с
Намии нисбӣ: 34-52%
Фарогирии абрӣ: 13%
Фишори атмосфера: 711 мм рт
Намоён: 100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ПодуевоЛетанцеГорнья ЛапастицаДоня ЛапаштицаБрадашБайчинаГлавникБаловацДоня ДубницаСветлеДумошДоня ПакаштицаМатароваГорне ЛюпчеВасилевакПреветицаДегрменБатлаваМаянцеМала КосаницаМакья СтенаКачандолДоне ЛюпчеБайгораКутловоСамодрежаПрекорагеДабиновакТрпезаРавни СортГойбуляКупиновоВрани ДоДесискаЗебицаБарилевоКоличМажичРашанеВрелоНово Село МаджюнскоИван КулаВучитрнПруговацМеханеГорне СтановцеСатраМеленицаКутловацРудареВелики КичичДевет ЮговичаТрмкаВелико ПупавсеРекаПрви ТунелОраховоСекирацаТиджовакВисокаСвинджистеБукошДединеЛисицаВелика БраинаПантинаСамоковоЗегроваМаковацСвиняреМитровицеКастратШалцеСпонсеМала БраинаБацоглаваБолетинКойловицаБатаиреМазгитПирчеКуршумлияГубавсеСтублаОбиличГорнджи ГаджтанШиполеГорня ВаганицаКосмацаЗвечанБистрицаПриштинаВласовоКркмареДоне ЖабареТулареГорнья МикульянаОрловичДанковицеДренсе
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Обранджаҳарорат дар ОбранджаТаъсири обуҳавосанӣ дар Обранджаҳаво дар Обранджа имрӯзҳаво дар феҳристи Обранджаҳаво дар Обранджа 3 рӯзҳаво дар Обранджа барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Обранджаки дар он Обранджавақти дақиқ дар Обранджа
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Сербия | |
| +381 | |
| Приштински округ | |
| Општина Подуево | |
| Обранджа | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| Latitude: 42.915; Луқмони: 21.1698; | |
| Afrikaans: ObrandzaAzərbaycanca: ObrandzaBahasa Indonesia: ObrandzaDansk: ObrandzaDeutsch: ObrandzaEesti: ObrandžaEnglish: ObrandzaEspañol: ObrandzaFilipino: ObrandzaFrançaise: ObrandzaHrvatski: ObrandžaItaliano: ObrandzaLatviešu: ObrandžaLietuvių: ObrandžaMagyar: ObrandzaMelayu: ObrandzaNederlands: ObrandzaNorsk bokmål: ObrandzaOʻzbekcha: ObrandzaPolski: ObrandzaPortuguês: ObrandzaRomână: ObrandzaShqip: ObrangjSlovenčina: ObrandžaSlovenščina: ObrandžaSuomi: ObrandžaSvenska: ObrandzaTiếng Việt: ObrandžaTürkçe: ObrandzaČeština: ObrandžaΕλληνικά: ΟβρανδζαБеларуская: ОбранджаБългарски: ОбранджаКыргызча: ОбранджаМакедонски: ОбранџаМонгол: ОбранджаРусский: ОбранджаСрпски: ОбранџаТоҷикӣ: ОбранджаУкраїнська: ОбранджаҚазақша: ОбранджаՀայերեն: Օբրանջաעברית: אֳבּרָנדזָ׳اردو: اوبْرَنْدْزَالعربية: اوبراندزهفارسی: ابرندزاमराठी: ओब्रन्द्ज़हिन्दी: ओब्रन्द्ज़বাংলা: ওব্রন্দ্জ়ગુજરાતી: ઓબ્રન્દ્જ઼தமிழ்: ஓப்ரந்த்ஃஜతెలుగు: ఓబ్రంద్జಕನ್ನಡ: ಓಬ್ರಂದ್ಜ಼മലയാളം: ഓബ്രന്ദ്ജසිංහල: ඕබ්රන්ද්ජไทย: โอพฺรนฺทฺซქართული: Ობრანდჟა中國: Obrandza日本語: ヲベㇻンザ한국어: 옵란ㄷ자 | |