Ҳавзаи Иштабрак як ҳафта
Вақти дақиқ дар Иштабрак:
|
Вақти маҳаллӣ.
Минтақаи вақт: GMT 3
Чорабинӣ (+1 соат)
* Ҳаво дар вақти маҳаллӣ нишон дода шудаастПанҷшанбе, Май 29, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:21, Танзимоти офтоб 19:44. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 07:06, Танзимоти моҳ 22:41,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шомаз 18:00 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+17...+21 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 5-8 м/с
Суръати максималии шамол: 19 м/с
Намии нисбӣ: 66-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 735-737 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Дарахтонҳои хурд дар барге сар мекунанд; ки дар обҳои дохили ҳаво формулаҳои тозакунандаро ташкил медиҳанд.Дар баҳр:
Муносибатҳои мавҷуда, бо шаклҳои нисбатан дарозтар; бисёр аспҳои сафед сохта шудаанд.Суръати максималии шамол: 19 м/с
Намии нисбӣ: 66-77%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 735-737 мм рт
Намоён: 100%
Ҷумъа, Май 30, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:20, Танзимоти офтоб 19:44. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 08:16, Танзимоти моҳ 23:28, |
| Магнитное майдони замин: хурд тӯфон хомӯш Системаҳои энергетикӣ: Тағйирёбии шабакаи қувваи барқ аз заиф. Амалҳои марбут ба маркетинг: Таъсири хурд дар амалиётҳои моҳворӣ имконпазир аст. Дигар системаҳо: Ҳайвоноти гурезаҳо дар ин ва баландтаринҳо таъсир мерасонанд; aurora аксаран дар канори баланд (шимоли Мичиган ва Майин) пайдо мешавад. | |
| Индекси ултрабунафш: 9,8 (Хеле баланд аст) Ҳуҷҷати UV дар охири 8 то 10 маънои хатари аз ҳад зиёдро дорад, ки аз зуҳури офтоб муҳофизат карда намешавад. Эҳтиётҳои иловагӣ андешед, зеро пӯст ва чашмҳояшон зарар намебинанд ва зуд зуд метавонанд сӯхта шаванд. Камтарии офтобӣ аз соати 10 то 4 соата Агар дар дохили ҷӯйбор, соя ва ҷустуҷӯи либосҳои муҳофизаткунандаи офтобӣ, хатти васеъ ва лавҳаҳои UV-блокро пӯшанд. Бодиққат SPF 30 + протсесси васеъро ҳар 2 соат, ҳатто дар рӯзҳои абрнок, баъд аз шиноварӣ ё тарозу истифода баред. Чораҳои равшан, аз қабили қум, об, ва барф, аз таъсири UV зиёд мешаванд. |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+16...+17 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 4-5 м/с
Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 77-80%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 736 мм рт
Намоён: 98-100%
Дар бораи замин:
Баргҳо ва дандонҳои хурд дар ҳаракат қарор доранд; шамол тақрибан нур аст.Дар баҳр:
Забони калон. Бӯҳронҳо вайрон мешаванд. Қафқоз аз намуди шишагин. Шояд аспҳои сафед пароканд.Суръати максималии шамол: 12 м/с
Намии нисбӣ: 77-80%
Фарогирии абрӣ: 100%
Фишори атмосфера: 736 мм рт
Намоён: 98-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+16...+22 °C Пешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: миена бриз, ҷанубӣ, суръат 4-8 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 51-79%
Фарогирии абрӣ: 66%
Фишори атмосфера: 736-737 мм рт
Намоён: 98-100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 51-79%
Фарогирии абрӣ: 66%
Фишори атмосфера: 736-737 мм рт
Намоён: 98-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 |  Ҳарорати ҳаво:+23...+24 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 7-8 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 44-50%
Фарогирии абрӣ: 21%
Фишори атмосфера: 737 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 44-50%
Фарогирии абрӣ: 21%
Фишори атмосфера: 737 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+16...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 2-6 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 55-73%
Фарогирии абрӣ: 17%
Фишори атмосфера: 736-738 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Чорчӯб ва коғазро пӯшанд; филиалҳои хурд ҳаракат мекунанд.Дар баҳр:
Рангҳои хурд, калонтар шудан; аспҳои оддии аксаран.Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 55-73%
Фарогирии абрӣ: 17%
Фишори атмосфера: 736-738 мм рт
Намоён: 100%
Шанбе, Май 31, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:20, Танзимоти офтоб 19:45. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 09:26, Танзимоти моҳ --:--, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 10 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+13...+15 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: ором, ҷанубӣ, суръат 1 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 76-78%
Фарогирии абрӣ: 11%
Фишори атмосфера: 738 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Роҳҳои шамоле, ки аз тарафи тамокукашӣ тамокукашӣ нишон додаанд, вале на бо боду ҳаво.Дар баҳр:
Таркибҳо бо намуди тарозуҳо ташкил карда мешаванд, вале бе кристаллҳои сафед.Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 76-78%
Фарогирии абрӣ: 11%
Фишори атмосфера: 738 мм рт
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  Ҳарорати ҳаво:+14...+26 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, шарқ, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 35-79%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
Дар бораи замин:
Бод ҳис кард; баргаштан; Гулҳои оддӣ ба воситаи шамол мераванд.Дар баҳр:
Канданиҳои хурд, ҳанӯз кӯтоҳ, вале равшантар. Кристҳо як намуди шишагин доранд ва вайрон намешаванд.Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 35-79%
Фарогирии абрӣ: 98%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+28...+30 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: бриз, ҷанубӣ, суръат 2-4 м/с
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 22-30%
Фарогирии абрӣ: 19%
Фишори атмосфера: 737-738 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 8 м/с
Намии нисбӣ: 22-30%
Фарогирии абрӣ: 19%
Фишори атмосфера: 737-738 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 |  Ҳарорати ҳаво:+22...+30 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Сарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 1-3 м/с
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 24-43%
Фарогирии абрӣ: 59%
Фишори атмосфера: 737-738 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 7 м/с
Намии нисбӣ: 24-43%
Фарогирии абрӣ: 59%
Фишори атмосфера: 737-738 мм рт
Намоён: 100%
Якшанбе, Июни 1, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:20, Танзимоти офтоб 19:46. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 10:34, Танзимоти моҳ 00:05, |
| Магнитное майдони замин: ноустувор | |
| Индекси ултрабунафш: 9,8 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  Ҳарорати ҳаво:+19...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Боронҳои каме |
Равшан аст: бриз, шимолу ғарб, суръат 1-2 м/с
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 44-48%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 737-738 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 5 м/с
Намии нисбӣ: 44-48%
Фарогирии абрӣ: 74%
Фишори атмосфера: 737-738 мм рт
Микдори боришот: 0,1 мм
Намоён: 100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+18...+28 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, шимол, суръат 3-7 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 24-51%
Фарогирии абрӣ: 21%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 85-100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 24-51%
Фарогирии абрӣ: 21%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 85-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+26...+29 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 8-9 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 27-36%
Фарогирии абрӣ: 59%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 27-36%
Фарогирии абрӣ: 59%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+18...+24 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 3-7 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 40-72%
Фарогирии абрӣ: 13%
Фишори атмосфера: 739-740 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 40-72%
Фарогирии абрӣ: 13%
Фишори атмосфера: 739-740 мм рт
Намоён: 100%
Душанбе, Июни 2, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:19, Танзимоти офтоб 19:46. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 11:38, Танзимоти моҳ 00:36, |
| Магнитное майдони замин: фаъол | |
| Индекси ултрабунафш: 10,5 (Хеле баланд аст) |
| шабаз 00:01 то 06:00 |  Ҳарорати ҳаво:+16...+17 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 2-3 м/с
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 76-80%
Фарогирии абрӣ: 20%
Фишори атмосфера: 740 мм рт
Намоён: 92-100%
Суръати максималии шамол: 10 м/с
Намии нисбӣ: 76-80%
Фарогирии абрӣ: 20%
Фишори атмосфера: 740 мм рт
Намоён: 92-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+16...+24 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 3-7 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 51-80%
Фарогирии абрӣ: 35%
Фишори атмосфера: 740-741 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 51-80%
Фарогирии абрӣ: 35%
Фишори атмосфера: 740-741 мм рт
Намоён: 100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+23...+25 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 7-9 м/с
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 46-53%
Фарогирии абрӣ: 17%
Фишори атмосфера: 740 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 46-53%
Фарогирии абрӣ: 17%
Фишори атмосфера: 740 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+18...+22 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 5-8 м/с
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 56-76%
Фарогирии абрӣ: 41%
Фишори атмосфера: 740-741 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 17 м/с
Намии нисбӣ: 56-76%
Фарогирии абрӣ: 41%
Фишори атмосфера: 740-741 мм рт
Намоён: 100%
Сешанбе, Июни 3, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:19, Танзимоти офтоб 19:47. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 12:38, Танзимоти моҳ 01:02,  |
| Магнитное майдони замин: фаъол |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+17 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Сарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 4 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 78-79%
Фарогирии абрӣ: 45%
Фишори атмосфера: 740 мм рт
Намоён: 84-100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 78-79%
Фарогирии абрӣ: 45%
Фишори атмосфера: 740 мм рт
Намоён: 84-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 |  Ҳарорати ҳаво:+17...+23 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Сарпӯши абрии тағйирёбанда |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 4-7 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 57-79%
Фарогирии абрӣ: 49%
Фишори атмосфера: 739-740 мм рт
Намоён: 87-100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 57-79%
Фарогирии абрӣ: 49%
Фишори атмосфера: 739-740 мм рт
Намоён: 87-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+23...+25 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Облачно |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 7-8 м/с
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 55-60%
Фарогирии абрӣ: 58%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 16 м/с
Намии нисбӣ: 55-60%
Фарогирии абрӣ: 58%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+18...+23 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 4-7 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 62-78%
Фарогирии абрӣ: 19%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 99-100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 62-78%
Фарогирии абрӣ: 19%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 99-100%
Чоршанбе, Июни 4, 2025
| Офтоб: | Тулӯи офтоб 05:19, Танзимоти офтоб 19:47. |
| Моҳи: | Тулӯи моҳ 13:36, Танзимоти моҳ 01:25,  |
| Магнитное майдони замин: ноустувор |
| шабаз 00:01 то 06:00 | Ҳарорати ҳаво:+17...+18 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: бриз, ғарб, суръат 3-4 м/с
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 80-83%
Фарогирии абрӣ: 43%
Фишори атмосфера: 739 мм рт
Намоён: 84-100%
Суръати максималии шамол: 9 м/с
Намии нисбӣ: 80-83%
Фарогирии абрӣ: 43%
Фишори атмосфера: 739 мм рт
Намоён: 84-100%
| субҳаз 06:01 то 12:00 | Ҳарорати ҳаво:+17...+24 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 3-7 м/с
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 50-81%
Фарогирии абрӣ: 45%
Фишори атмосфера: 739 мм рт
Намоён: 91-100%
Суръати максималии шамол: 11 м/с
Намии нисбӣ: 50-81%
Фарогирии абрӣ: 45%
Фишори атмосфера: 739 мм рт
Намоён: 91-100%
| рӯзаз 12:01 то 18:00 | Ҳарорати ҳаво:+25...+26 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Хурд облачность |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 6-7 м/с
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 46-53%
Фарогирии абрӣ: 28%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 14 м/с
Намии нисбӣ: 46-53%
Фарогирии абрӣ: 28%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
| шомаз 18:01 то 00:00 | Ҳарорати ҳаво:+19...+24 °CПешгўии обу ҳаво ва шароити обу ҳаво:Бе абрҳо |
Равшан аст: миена бриз, ғарб, суръат 2-6 м/с
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 55-73%
Фарогирии абрӣ: 7%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
Суръати максималии шамол: 13 м/с
Намии нисбӣ: 55-73%
Фарогирии абрӣ: 7%
Фишори атмосфера: 738-739 мм рт
Намоён: 100%
Ҳаво дар шаҳрҳои наздик
ХаллузКуфайрГанияхДжиср-эш-ШугурАль ГассанияхКаркурАрзаган ТахтаниМарандФурайкахСирманияхКанисат НахлахДувайр аль АкрадМардж аз ЗухурБидамаАс СуккарияхАш ШанурияхКабанахЗайзунАль ЯнудияхСарарифияхБаксарияхАс СафсафахАль БаширияхАз ЗиярахБальмис`Айн аль БайдаКиннсиббаАрмалахХалульЯдраяАдарКастун аль ГарбиУмм ар РишАль МаландАль Я`кубияхАль МаталлахТалл ВаситАнабАль ДжудайдахХирбат аль ЯвзКафр ДиббинБаклидБайдар ШамсуХирбат аль `АрусАль МансурахХумаймат`Айн аль `АрусАрнабахСальмаДжубб аль ГарДабсанкульЗурзурХилаМа`арратаУлуйолБасамисДайр `Утман`АмудДёйенташКукфинахКулайдинКафр ШалаяБальюнАлладзхагуел’УчырмакГюрышыкКарбеяз БуджагыМашунКислакКибилияхКафр УвайдСлинфахИбдитаДаркушБурьяхабАр РамиЯйладагыАхсимБарахАз ЗанбакиКатрат ар РайханСафухунДокуздалКабтаМагарахКафр ХаяЯныкпынарФатирахНахлахГёзеджикКафр ЗибаОлгунларЭрихаФиркаяМаллаяхАвуттепеБзабурДайр СунбульКафр Латах`Айн ат Тинах
Тамоюли гармидиҳӣ
ҳаво дар Иштабракҳарорат дар ИштабракТаъсири обуҳавосанӣ дар Иштабракҳаво дар Иштабрак имрӯзҳаво дар феҳристи Иштабракҳаво дар Иштабрак 3 рӯзҳаво дар Иштабрак барои 5 рӯзофтоб ва офтоб дар Иштабракки дар он Иштабраквақти дақиқ дар Иштабрак
Маълумотҳои ҷуғрофӣ ва ҷуғрофӣ
| Сирия | |
| +963 | |
| Идлиб | |
| Иштабрак | |
| Asia/Damascus, GMT 3. Чорабинӣ (+1 соат) | |
| Latitude: 35.792; Луқмони: 36.2949; | |
| Afrikaans: IshtabraqAzərbaycanca: IshtabraqBahasa Indonesia: IshtabraqDansk: IshtabraqDeutsch: IshtabraqEesti: IshtabraqEnglish: IshtabraqEspañol: IshtabraqFilipino: IshtabraqFrançaise: IshtabraqHrvatski: IshtabraqItaliano: IshtabraqLatviešu: IshtabraqLietuvių: IshtabraqMagyar: IshtabraqMelayu: IshtabraqNederlands: IshtabraqNorsk bokmål: IshtabraqOʻzbekcha: IshtabraqPolski: IshtabraqPortuguês: IshtabraqRomână: IshtabraqShqip: IshtabraqSlovenčina: IshtabraqSlovenščina: IshtabraqSuomi: IshtabraqSvenska: IshtabraqTiếng Việt: IshtabraqTürkçe: IshtabraqČeština: IshtabraqΕλληνικά: ΙσχταβρακБеларуская: ІштабракБългарски: ЪщабракКыргызча: ИштабракМакедонски: ИштабракМонгол: ИштабракРусский: ИштабракСрпски: ИштабракТоҷикӣ: ИштабракУкраїнська: ІштабракҚазақша: ИштабракՀայերեն: Իշտաբրակעברית: אִישׁטָבּרָקاردو: اشتبرقالعربية: اشتبرقفارسی: اشتبرقमराठी: इस्ह्तब्रक़्हिन्दी: इस्ह्तब्रक़्বাংলা: ইস্হ্তব্রক়্ગુજરાતી: ઇસ્હ્તબ્રક઼્தமிழ்: இஸ்ஹ்தப்ரஃʼக்తెలుగు: ఇస్హ్తబ్రక్ಕನ್ನಡ: ಇಸ್ಹ್ತಬ್ರಕ಼್മലയാളം: ഇസ്ഹ്തബ്രക്සිංහල: ඉස්හ්තබ්රක්ไทย: อิสฺหฺตพฺรกฺქართული: Იშტაბრაკ中國: Ishtabraq日本語: イショタベㇻケ한국어: 잇ㅎ탑랔 | |